Web Sitemdeki Yazılar Kopyalandı, Ne Yapabilirim?

Web Sitemdeki Yazılar Kopyalandı, Ne Yapabilirim?

İlgili hizmet sayfası → Telif Avukatı: Telif hakkı ihlalleri, lisans ve eser sözleşmeleri için hizmet sayfası.

Kısa cevap: Web sitenizdeki özgün yazılar FSEK kapsamında ilim ve edebiyat eseri olarak korunur; kopyalayan siteden içeriğin kaldırılmasını ve bedel talep edebilirsiniz. Sıra şudur: delil tespiti, uyar-kaldır bildirimi, arama motoru şikayeti ve gerekirse FSEK md. 68 uyarınca üç kat bedele kadar tazminat davası.

Koruma için tescil şartı yoktur. Yazı, sahibinin hususiyetini taşıdığı anda eser niteliği kazanır ve kendiliğinden korunur.

---

1. Yazınız Eser Niteliği Taşıyor mu?

FSEK md. 2; dil ile ifade olunan her nevi fikir ürününü ilim ve edebiyat eseri sayar. Blog yazısı, rehber metni, ürün açıklaması veya köşe yazısı; özgün bir anlatım içeriyorsa korunur. Ölçüt, yazının sahibinin hususiyetini taşımasıdır.

Salt bilgi listesi, standart teknik veri veya herkesçe aynı biçimde yazılabilecek kısa tanımlar koruma dışında kalabilir. Buna karşılık; kaynak seçimi, kurgu, üslup ve anlatım düzeni özgünse koruma vardır. Uygulamada mahkemeler web içeriğini bu ölçütle ayırır.

---

2. Delil Toplayın

Kopyalayan site içeriği her an silebilir. Bu nedenle ilk iş delil tespitidir. İhlal sayfasının tarihli ekran görüntüsünü URL görünür şekilde alın. Ticari boyutu olan ihlallerde noter aracılığıyla dijital tespit tutanağı düzenletin.

Kendi öncelik tarihinizi ispatlayın: sitenizin yayın tarihi, CMS kayıtları, Wayback Machine arşiv kaydı ve varsa ilk yayına ilişkin sosyal medya duyuruları. Kopyanın sizin metninizden alındığını gösteren ortak yazım hataları ve cümle dizilimi de güçlü delildir.

Önemli: Uyarı göndermeden önce delil tespitini tamamlayın. Karşı taraf bildirimi alır almaz içeriği kaldırırsa, elinizde delil yoksa tazminat talebi ispatsız kalır.

---

3. Uyar-Kaldır Bildirimi Yapın

FSEK Ek md. 4; hak ihlali halinde önce içerik sağlayıcıya başvurulmasını, üç gün içinde ihlal kaldırılmazsa servis sağlayıcıdan içeriğin çıkarılmasının istenmesini öngörür¹. Bildirimi site sahibine ve barındırma (hosting) şirketine yazılı yapın; ihlal URL'lerini tek tek listeleyin.

Site sahibine ayrıca noter ihtarnamesi göndermek; hem ciddiyet oluşturur hem de sonraki davada kusuru ve kötüniyeti ispatlar. Bildirim sonuçsuz kalırsa erişim engeli talebiyle yargı yoluna gidilir.

---

4. Google Telif Şikayeti

Kopya içerik arama sonuçlarında sizin önünüze geçiyorsa, Google'ın telif hakkı bildirim formu üzerinden kaldırma talep edin. Talepte orijinal URL ile kopya URL eşleştirilir; hak sahipliği açıklanır. Kabul edilen bildirimde kopya sayfa arama sonuçlarından çıkarılır.

Bu yol mahkeme kararı gerektirmez ve çoğu zaman en hızlı sonucu verir. Ancak yalnızca arama görünürlüğünü keser; sitedeki içerik durur. Bu nedenle platform şikayeti ile uyar-kaldır bildirimi birlikte yürütülür. Sürecin bütünü için İnternette Telif İhlali rehberine bakılabilir.

---

5. Dava Yolu: Üç Kat Bedel

Kaldırma sağlanamazsa veya zarar doğmuşsa; fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesinde tecavüzün ref'i ve tazminat davası açılır. FSEK md. 68; sözleşme yapılsaydı istenebilecek lisans bedelinin üç katına kadar talep hakkı tanır. Yargıtay'ın yerleşik uygulamasında bu bedel, farazi sözleşme ilişkisi kurulmuş gibi hesaplanır.

Yazının adınız belirtilmeden yayımlanması FSEK md. 15, değiştirilerek yayımlanması FSEK md. 16 kapsamında ayrıca manevi tazminat doğurur. İhlal ticari ölçekte ve kasıtlıysa cezai şikayet de gündeme gelir.

---

Uygulamada En Sık Hata

İki hata öne çıkar. Birincisi; delil almadan öfkeyle uyarı gönderip içeriğin silinmesine yol açmak. İkincisi; "kaynak gösterilmiş, sorun yok" savunmasını kabul etmek. Kaynak göstermek kopyalamayı hukuka uygun kılmaz; FSEK md. 35 iktibas serbestisi, amaçla sınırlı kısa alıntıyı kapsar, yazının bütününün aktarılmasını kapsamaz.

---

İlgili içerikler için bkz. İnternette Telif İhlali, Sosyal Medyada Telif İhlali, Fotoğrafım İzinsiz Kullanıldı, Ne Yapabilirim?, Telif Hukuku.

Dipnotlar

1. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu md. 2, md. 15, md. 16, md. 35, md. 68, Ek md. 4, RG 13.12.1951/7981. ↩