Uluslararası Tescil Ulusal Tescile Dönüştürülebilir mi

Dönüştürülebilir. Madrid Protokolü'nün 5 inci mükerrer 9 uncu maddesi, merkezi saldırı sonucu hükmünü yitiren uluslararası tescilin ulusal tescile dönüştürülmesine imkân tanır. Türkiye bakımından usul, Sınai Mülkiyet Kanunu Uygulama Yönetmeliği'nin 27. maddesinde düzenlenmiştir.

Dönüştürme Hangi Hâlde Mümkün Olur

Menşe ofiste uluslararası başvuru veya tescil herhangi bir nedenle hükmünü yitirdiğinde dönüştürme yolu açılır. Bunun tipik sebebi, uluslararası tescilin ilk beş yıl boyunca esas markaya bağımlı kalması ve esas markanın bu süre içinde geri alınması, reddedilmesi, iptal edilmesi ya da hükümsüz kılınmasıdır.

Bağımlılık kuralı beş yılla sınırlıdır. Uluslararası tescil, tescil tarihinden itibaren beş yılın dolmasıyla esas markadan bağımsız hâle gelir ve artık onun akıbetinden etkilenmez.

Süre Ne Kadar

Talep, uluslararası tescilin iptalinden itibaren üç ay içinde Türk Patent ve Marka Kurumu'na sunulmalıdır. Süre kaçırıldığında dönüştürme imkânı ortadan kalkar; marka sahibinin elinde yalnızca yeni ve tarihi geriye gitmeyen bir ulusal başvuru yapma seçeneği kalır.

Hangi Belgeler Gerekir

Yönetmelik üç belge arar: talep formu, dönüştürme işlemine konu mal ve hizmetlerin yeminli tercüman tarafından onaylanmış Türkçe çevirisi ve ücretin ödendiğini gösterir bilgi.

Dönüştürmenin Asıl Değeri Nedir

Tarih korumasıdır. Dönüştürme sonucu elde edilen ulusal tescilin tarihi, dönüştürmenin yapıldığı tarih değil ilk uluslararası başvuru tarihidir. Marka sahibi böylece aradaki dönemde yapılmış üçüncü kişi başvuruları karşısında önceliğini yitirmez.

Buna karşılık işlem masraflıdır. Dönüştürme, belirlenen her ülke için ayrı ayrı yürütülür ve her birinde ulusal ücret ödenir. Çok sayıda ülke belirlenmiş bir portföyde maliyet ciddi biçimde artar.

Dönüştürmenin Sınırı

Uluslararası tescil, marka sahibinin kendi talebi üzerine Uluslararası Büro tarafından iptal edilmişse dönüştürme yoluna başvurulamaz. Kurum yalnızca merkezi saldırı sonucu ortaya çıkan hak kaybını telafi eder; marka sahibinin iradi terkini bu kapsamda değildir.

Dönüştürme ile Yer Değiştirme Karıştırılmamalı

İki kurum birbirine benzer adlar taşır ama işlevleri terstir. Yönetmelik m. 26'daki yer değiştirme, mevcut bir ulusal tescilin uluslararası tescille değiştirilmesini ifade eder ve marka sahibinin doğrudan talebiyle Sicile kaydedilir. Üç şart birlikte aranır: ulusal ve uluslararası başvurular aynı sahip adına olmalı, uluslararası başvurunun koruma alanı belirlenmiş akit tarafı da kapsamalı ve ulusal başvurudaki tüm mal ve hizmetler uluslararası başvuru kapsamında da bulunmalıdır.

Dönüştürme uluslararası tescilden ulusala, yer değiştirme ise ulusaldan uluslararasına geçişi düzenler.

Dönüştürülen Marka Yeniden İncelenir mi

Dönüştürme talebiyle ulusal sisteme geçen başvuru, o ülkenin kendi hukukuna tabi olur. Türkiye bakımından başvuru, SMK m. 5 kapsamındaki mutlak ret nedenleri yönünden Kurum tarafından değerlendirilir ve yayıma itiraz yolu açıktır. Dönüştürme, önceki inceleme sonuçlarını kendiliğinden geçerli kılan bir kısayol değildir.

Ayrıntılı çerçeve için Madrid Protokolü ile uluslararası marka tescili incelemesine ve marka hukuku rehberine bakılabilir.